Taki jest uzus. Wyrażenie przysłówkowe "en absoluto" znaczy to samo co np. "de ninguna manera" i uzywa sie tylko w przeczeniach.
Jeśli dodamy inne słowo związane z negacją to "absolutamente" też może być przeczące.
No hizo absolutamente nada = No hizo nada en absoluto