me lAvé los dientes
Luego
me fui
L A LA cocina
yDONDE desayuné [ewentualnie: para desayunar].
A las 7:00(siete) me
he puestoPUSE [skąd pomysł na nagłą zmianę czasów?]
unaLA chaqueta, EL gorro y LOS zapatOs y
salióSALÍ de
la casa
volví (A CASA)
aPARA
almorcé EL ALMUERZO .
A las 16 (cuatro DE LA TARDE)
me comí la cena y
me fui a ver la televisión. [nie wszystkie czasowniki w jęz. hiszpańskim są zwrotne :) ]
me puse el pijama Y me acosté
y fui a dormir. [me acosté - położyłam się spać, czyli praktycznie to samo, co 'fui a dormir', nie ma więc co powtarzać. Możesz ewentualnie dodać "me dormí", czyli "zasnęłam", ale ja bym chyba zostawiła już bez.]
Jeszcze patrząc logicznie na całość zmieniłabym godzinę kolacji na późniejszą, bo z tekstu wynika, że obiad musiał być jakoś ok. 15:00 :) No i w ogóle kolację zwykle się je trochę później ;) Ale to już jak tam chcesz, logika zdarzeń nie jest istotą tego zadania.
edytowany przez marchevik: 06 sty 2017