Bardzo mi zależy na tym tłumaczeniu ;)

Temat przeniesiony do archwium.
Me falta un poco el aire que soplaba
O simplemente tu espalda blanca...na na na na na na na na
Y ese reloj ya no andaba
De mañana a tarde siempre se paraba
Como yo él te miraba
Nunca lloraré por ti
A pesar de lo que un tiempo fui...no no no no no no no no
Si, lo admito, alguna vez
Te pienso pero
No me tocas más

Sólo que pensaba lo inútil que es desvariar
Y creer que estoy bien cuando es invierno pero tú
No me das tu amor constante
No me abrazas y repites que soy grande
Me recuerdas que revivo en muchas cosas...na na na na na na na na
Casa, viajes, coches, libros, paginas de diario
Que aún si ya no valgo nada por lo menos yo
Te permito caminar
Y si quieres te regalo sol y mar
excusa, sabes, no quisiera molestar
Pero cómo esto puede acabar
No me lo puedo explicar
Yo no lo puedo explicar

La negra noche y la luna llena
Nos ofrecían sólo un poco de atmósfera
Yo la amo todavía
Cada detalle es aire que me falta
Y si estoy así es por la primavera
Pero sé que es una excusa...

Sólo que pensaba lo inútil que es desvariar
Y creer que estoy bien cuando es invierno pero tú
No me das tu amor constante
No me abrazas y repites que soy grande
Me recuerdas que revivo en muchas cosas...na na na na na na na na
Casa, viajes, coches, libros, paginas de diario
Que aún si ya no valgo nada por lo menos yo
Te permito caminar
Solo que pensaba lo inútil que es desvariar
Y creer que estoy bien cuando es invierno pero tú
No me das tu amor constante
No me abrazas y repites que soy grande
Me recuerdas que revivo en muchas cosas...na na na na na na na na
Casa, viajes, coches, libros, paginas de diario
Que aún si ya no valgo nada por lo menos yo
Te permito caminar
Y si quieres te regalo sol y mar
excusa, sabes, no quisiera molestar
Pero como esto puede acabar
Brakuje mi trochę wiatru, który wiał
Albo poprostu twoich białych pleców,
A ten zegarek już nie chodził
Rano i po południu zawsze zatrzymywał się
Patrzył na ciebie tak jak ja
Nigdy nie będę płakał przez ciebie
Pomimo tego czym byłem przez jakiś czas
Tak, przyznaje się
Czasami myślę o tobie
Ale twoja kolejka jest nie za często

Myślałem tylko ,że bezużyteczne jest szaleństwo
Aby myśleć, że ze mną wszystko w porządku
Kiedy jest zima, ale ty
Nie dasz mi ciągłości w twojej miłości
Nie obejmujesz mnie i nie powtarzasz jaki jestem wielki
Przypominasz mi, ze przeżywam na nowo wiele rzeczy
Dom, podróże, samochody, książki, strony gazet
Pomimo to, nawet jeśli już nic nie jestem wart
Pozwalam ci chodzić
I jeśli chcesz, podaruje ci słońce i morze
Tłumaczenia, wiesz, nie chciałbym przeszkadzać
Ale jak to może się skończyć?
Nie mogę sobie tego wytłumaczyć
Ja nie mogę wytłumaczyć

Czarna noc i pełnia księżyca
Oferowały nam tylko trochę atmosfery
Ja ją jeszcze kocham
Każdy szczegół to powietrze , które mi brakuje
I jeśli taj się czuje, to przez wiosnę
Ale wiem, ze to wymówka

etc.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia