piosenka do przetlumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
bardzo bym byla wdzieczna gdyby ktos mi przetlumaczyl ta piosenke z gory bardzo dziekuje ze kogos sie poswiecil dla mnie DZIEKUJE BESOO


Cada vez que me levanto y veo que a mi lado estás
Me siento renovado
Y me siento aniquilado
Aniquilado si no estás
Tu controlas toda mi verdad y todo lo que está de más
Tus ojos me llevan lentamente al sol
Y tu boca me habla del amor y el corazón
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer

Y es por ti...
Que late mi corazón
Y es por ti...
Que brillan mis ojos hoy
Y es por ti...
Que he vuelto a hablar de amor
Y es por ti...
Que calma mi dolor

Y cada vez que yo te busco
Y no te puedo aún hallar
Me siento un vagabundo
Perdido por el mundo
Desordenado si no estás
Como mueves tú mi felicidad
Y todo lo que está de más
Tus ojos me llevan lentamente al sol
Y tu boca me habla del amor y el corazón
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer

Y es por ti...
Que late mi corazón
Y es por ti...
Que he vuelto a hablar de amor
Y es por ti...
Que brillan mis ojos hoy
Y es por ti...
Que calma mi dolor
za kazdym razem gdy sie budze i widze ze jestes ty jestes obok mniernczuje sie odrrodzonyrni czuje sie wyniszczonyrnstracony gdy cie nie marnty wladasz cala moja prawda i wszystkim innymrntwoje oczy powolny prowadza mnie do sloncarna twoje usta mowia o milosci i o sercurntwoja skora jest koloru czerwonego zachodu sloncarnrni to dzieki tobiernbije me sercerni to dzieki tobiernblyszcza dzis me oczyrni to dzieki tobie rnzaczalem znowu mowic o miloscirni to dzieki tobiernuspokoja sie moj bolrnrni za kazdym razem jak szukam cierni gdy cie zanalezc nie mogernczuje sie jak wloczegarnzagubionym w swieciernnieuporzadkowany gdy cie nie marnjak ty wzburzasz moja radoscrni to wszystko innerntwoje oczy powolny prowadza mnie do sloncarna twoje usta mowia o milosci i o sercurntwoja skora jest koloru czerwonego zachodu slonca
Za kazdym razem kiedy wstaje i widze,ze jestes przy mym boku
Czuję sie odnowiony
I czuje sie załamany
Zalamany,jeśli Cię nie ma
Kontrolujesz całą moją prawdę i wszystko inne
Twoje oczy powoli zabierają mnie do słońca
A twoje usta mowia mi o milosci i sercu
Twoja skora ma kolor czerwieni zmierzchu

I to dla Ciebie
bije moje serce
I to dla Ciebie
Moje oczy dziś błyszczą
I to dla Ciebie
Znowu mówię o miłości
I to dla Ciebie
koisz moj bol

I za kazdym razem, gdy cię szukam
I jeszcze nie mogę Cię znalezc
Czuję się jak włoczęga
Zagubiony w swiecie
Nie uporządkowany, jeśli Cię nie ma
Jako, że poruszasz moim szczęściem
i wszystkim innym
Twoje oczy powoli zabierają mnie do słońca
A twoje usta mowia mi o milosci i sercu
Twoja skora ma kolor czerwieni zmierzchu

I to dla Ciebie
bije moje serce
I to dla Ciebie
Moje oczy dziś błyszczą
I to dla Ciebie
Znowu mówię o miłości
I to dla Ciebie
koisz moj bol
czy ktos zna tytul i wykonawce tej piosenki??
www.google.com
Juanes - Es por ti :)
gracias:)
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Życie, praca, nauka