piosenka

Temat przeniesiony do archwium.
bardzo proszę o przetłumaczenie..

Mi hermanita
Aventura?
Como Pasan Los Años Y ayer eramos niños
Mami Y Papi Luchaban por nuestro porvenir
Tu Cuidabas De mi Hoy Yo Velo Por Ti
Hermanita Te Adoro Se Que No eres Feliz

Otro Golpe En La Cara esto Es Cada Semana
Y como siempre una excusa que tu ganas al fin
Que el se burle de ti pero que hago yo aqui
Aunque quiero ayudarte tu lo aceptas asi

Tu eres mi sangre y mi meta es salvarte
Y rezo por ti

Hermanita el no te quiere, quiere tiene
Como 20 mujeres y tu lo ves
Te maltrata luego tu lo defiendes
Dale mente no te conviene
Que no lo ves

(Coro) :
Lloras cada vez que te pega.
Lloras y una rabia y pena.
Lloras Como Siento tu temor.
Lloras en sus manos puedes morir.
Lloras ese hombre te hace sufrir.
Lloras te hizo ese moreton.
Lloras cuando escupe tu cara.
Lloras y con malas palabras.
Lloras el se siente superior.
Ese hombre es un animal un cobarde.
Sin dignidad por pegarle a una mujer.

El no es digno de que tanto lo ames
Piensa bien y tu eres la culpable y
Tu lo vez

Ladys Keep Ya Head Up? Common
Holla Back

Mis Sobrinos no deben ver su mami correr
En tu casa hay un monstro y tu duermes con el
Anda y cuenta las horas que te ha hecho feliz
Luego cuenta los años que te ha hecho sufrir

Yo no soporto ver mi hermana llorando.
Ese hombre es una rata.
No existe hombre que pueda obligarte.
A estar con el puedes alejarte que no lo ves.
No es respeto lo que yo veo es miedo tu le temes.
A ese perro que no lo ves.

(Coro) :
Lloras cuando llega a la casa
Lloras como un perro borracho
Lloras y te pega sin razon
Lloras y los niños solo lo ven
Lloras y le gritan daddy no
Lloras no le pegues otra vez
Lloras ese tipo te humilla
Lloras y te habla mentiras
Lloras el no tiene corazon
Deberia mejor cambiar
Que me venga a mi a pegar
Yo lo pongo en su lugar.
Jak ten czas mija, a wczoraj byliśmy dziećmi
Nasi rodzice walczyli o nasza przyszłość
Ty troszczyłaś się o mnie, dzisiaj ja o ciebie
Siostrzyczko, uwielbiam cię, wiem, ze nie jesteś szczęśliwa

Znowu uderzenie na twarzy
Tak jest każdego tygodnia
I jak zwykle, jakaś wymówka
Ze ty w końcu zwyciężasz
On z ciebie drwi, ale co ja tu robię
Chociaż chcę ci pomóc
Ty akceptujesz taki stan rzeczy

Ty jesteś moja krew
I moim celem jest ocalenie ciebie
I modle się za ciebie

Siostrzyczko, on cię nie kocha
Ma około 20 kobiet
A ty to widzisz
Maltretuje cię, a potem ty go bronisz
Odpraw go, on nie jest dla ciebie odpowiedni
Nie widzisz tego?

(Coro) :
Płaczesz, za każdym razem , kiedy cię bije
Płaczesz i wściekłość i żal
Płaczesz, tak bardzo odczuwam twój strach
Płaczesz, w jego rękach możesz umrzeć
Płaczesz, ten człowiek powoduje twoje cierpienie
Płaczesz, zrobił ci tego siniaka
Płaczesz, kiedy pluje na twoją twarz
Płaczesz, o on złymi słowami
Płaczesz, czuje się wyżej od ciebie
Te facet jest zwierzakiem, tchórzem
Bez godności, za pobicie kobiety

Nie jest godzien, abyś go tak kochała
Pomyśl dobrze, i ty jesteś winna
I ty to widzisz

Moi siostrzeńcy nie powinni widzieć swojej mamy tak biegającej
W twoim domu jest potwór i ty z nim spisz
No, powiedz i policz ile godzin byłaś z nim szczęśliwa
Potem policz lata przecierpiane przez niego

Już nie wytrzymam widoku mojej płaczącej siostry
Ten facet to szczur
Nie istnieje człowiek
Który może zmusić cię do bycia z nim
Możesz odejść, nie widzisz tego?
Nie widzę szacunku, widzę strach, boisz się go
Tego kundla, nie widzisz tego?


Płaczesz, kiedy przychodzi do domu
Płaczesz, jak pijany kundel
Płaczesz i bije cię bez powodu
Płaczesz i tylko dzieci to widzą
Płaczesz, a one krzyczą, „tato, nie”
Płaczesz, nie bij jej znowu
Płaczesz, ten typ cię poniża
Płaczesz i mówi ci kłamstwa
Płaczesz, on nie ma racji
Lepiej powinien się zmienić
Niech przyjdzie do mnie, aby mnie pobić
Ja go ustawie na swoim miejscu
bardzo dziękuje i pozdrawiam :-)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie