kilka slowek, karp, czekolada itp. :)

Temat przeniesiony do archwium.
potrzebuje prztlumaczyc kilka slow, ktorych nie mam jak znalezc.. :
karp
sola
dorsz
śledź
czekolada
tort
guma do żucia
papryka (jako warzywo)
i jak jest słowo "napoje"
:) dzieki za pomoc.
Karp – lacarpa
sola
dorsz – el bacalao
śledź - el arenque
czekolada – la chocolate
tort – la tarta
guma do żucia – la goma
papryka - bot pimiento
napój - bebida
Napoje – (las bebidas ¿)
karp la carpa
sola la sal
dorsz el abadejo, el bacalao
śledź
czekolada el chocolate
tort la tarta
guma do żucia el chicle
papryka (jako warzywo) el pimiento
i jak jest słowo "napoje" las bebidas
karp - la carpa
sola - el lenguado
guma do żucia - el chicle
papryka - el pimiento (bez bot ;)
czekolada - el chocolate
sal to sól ;] a sól to nie sola ! bo tu chodzi chyba o rybę solę ;p
"sola - la sal" ??????
OSZALAŁEŚ?????

Sola to ryba! (solea solea po łacinie) A nie SÓL
Oj błękitna, błękitna....
swoją drogą ciociu to ja sam nie wiem co oznacza owy "bot" i skąd on się wziął (?) tak jakby geniusz jestem lol2 heh NO CÓZ ... Pozdrawiam
Ze słownika Acerku. Po prostu podali Ci dziedzinę wiedzy. bot - czyli botanika :)
nie wiem czy jest, ale jak nie ma to bedzie: lazurowy błękit ;] i ładnie brzmi ;] czy ja wiem czy papryczka to z bOOtaniki :D hmm ;] ale teraz wiem skąd się wzieło :D za szybko kopiowałem ze słownika wyrazy :D a i na solach się znam lol2 :d jaki ja madry :D i widzę, że ciocia odróznia sól od soli :D
ogromne dzięki za pomoc, nie kłóćcie się :) ;D
Cała przyjemność po naszej stronie ;)
popieram ciocie :D cala przyjemnośc po naszej stronie :D
napoje zimne typu cola, sprite sa nazywane refrescos
A ostatnio dowiedziałam się, że w Ameryce Południowej niektórzy na wszystko mówią... coca :D Wyobrażasz sobie? Ktoś mówi, że idzie po cocę i wraca z fantą :)
idzie po cocę i wraca z iną :D to dopiero dobre ;p;p;p
supeer!!!:))
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Nauka języka