Może ma ktoś ochotę przetłumaczyć?
DICHO POR UN FILOSOFO ESPAÑOL
>>Los argentinos están entre vosotros,
>>pero no son como vosotros.
>> No intentéis conocerlos,
>> porque su alma vive en el mundo impenetrable de la dualidad.
>>Los argentinos beben en una misma copa la alegría y la amargura.
>>Hacen música de su llanto -el tango- y se ríen de la música de
>>otro.
>> Toman en serio los chistes y de todo lo serio hacen bromas.
>>Ellos mismos no se conocen.
>>Creen en la interpretación de los sueños, en Freud y el horóscopo
>>chino,
>> visitan> al médico y también al curandero,
>>todo al mismo tiempo.
>> > Tratan a Dios como "el flaco" y se mofan de los ritos
>>religiosos,
>> > aunque los presidentes no se pierden un Tedéum en la Catedral.
>>No renuncian a sus ilusiones ni aprenden de sus desilusiones.
>>No discutáis con ellos jamás! !!! Los argentinos > nacen con
>>sabiduría inmanente!!!! Saben y opinan de todo!
>> En una mesa de café,
>> y en programas de periodistas políticos arreglan todo.
>>Cuando los argentinos viajan,
>>todo lo comparan con Buenos Aires.
>>Hermanos, ellos son "el pueblo elegido"... por ellos mismos.
>> Individualmente, se caracterizan por su
>> > simpatía y su inteligencia, en grupo son insoportables
>>por su griterío yapasiona-miento. Cada uno es un genio, y los
>> > genios no se llevan bien entre ellos;
>>por eso es fácil reunir> argentinos, pero unirlos imposible.
>>Un argentino es capaz lograr todo en el mundo,
>>menos el aplauso de otros argentinos.
>> No le habléis de lógica.La lógica implica razonamiento y mesura.
>> > Los argentinos son hiperbólicos y desmesurados, van de un
>> > extremo a otro con sus opiniones y sus acciones.
>>Cuando discuten no dicen:
>>No estoy de acuerdo, sino: ¡Ud. Está absolutamente equivocado!.
>>Aman tanto la contradicción que llaman "bárbara" a una mujer linda,
>>, a un erudito lo bautizan "bestia", a un mero futbolista genio"
>>y cuando manifiestan extrema amistad
>>te califican de boludo y si el afecto y confianza
>> es mucho más grande, eres un Hijo de puta...
>>
>>Cuando alguien les pide un favor no dicen
>> simplemente "si", sino "como no". Son el único pueblo del mundo
>> que comienza susfrases con la palabra NO.
>>Cuando alguien les agradece, dicen:
>>"NO, de nada" o "NO" con una sonrisa.
>>Los argentinos tienen dos problemas para cada solución.
>>Pero intuyen las soluciones a todo problema. Cualquier argentino
>> dirá que sabe como se debe pagar la deuda externa,
>>enderezar a> los militares,
>>aconsejar al resto de América latina,
>>disminuir el hambre de África y enseñar economía en USA.
>> Los argentinos tienen metáforas para referirse
>> a lo común con palabras extrañas
>>Por ejemplo: a un aumento de sueldos le llaman
>> "rebalanceo de ingresos";
>>a un incremento de impuestos
>> "modificación de la base imponible"
>> a una simple devaluación "
>>una variación brusca del tipo de cambio".
>> Un plan económico es siempre "un plan de ajuste"
>>y a una operación financiera de especulación
>>la denominan "bicicleta".
>>Viven, como dijo Ortega y Gasset,
>>una permanente disociación
>>entre la imagen que tienen de sí mismos y la realidad.
>>Tienen un altísimo número d> psicólogos y psiquiatras,
>> y se ufanan de estar siempre al tanto de la última terapia.
>>Tienen un tremendo ego, pero no se lo mencionen,
>>porque se desestabilizan y entran en crisis.
>>Tienen un espantoso temor al ridículo,
>> pero se describen a sí mismos como liberados.
>>Son prejuiciosos, pero creen ser amplios, generosos y tolerantes.
>>Son racistas al> punto de
>>hablar de "negros de mierda" o "cabecitas negras".
>>En síntesis:.............................
>>
>>LOS ARGENTINOS SON ITALIANOS QUE HABLAN EN ESPAÑOL.
>>PRETENDEN SUELDOS NORTEAMERICANOS Y VIVIR COMO INGLESES.
>> > DICEN DISCURSOS FRANCESES Y VOTAN COMO SENEGALESES.
>>PIENSAN COMO ZURDOS Y VIVEN COMO BURGUESES.
>>ALABAN EL EMPRENDIMIENTO CANADIENSE Y TIENEN UNA
>> ORGANIZACIÓN BOLIVIANA.
>> ADMIRAN EL ORDEN SUIZO Y PRACTICAN UN DESORDEN IRAQUI.
>>
>> ¡Son un misterio!