częśc piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o przetłumaczenie tego fragmentu piosenki!:)

Adios, me fui, lejos de ti
Nade en lo que llore, pero llege
Solo quise antes de marcharme
decirte que algun dia, volvere a amar
y si hasta ese dia he de llorar
no sabras de mi, te lo puedo asegurar
y si algun dia las cosas andan mal
y necesitas un hombro donde llorar
podras llamar...

Z góry dzięki:)
Żegnaj, odeszłam daleko od Ciebie
odpłynęłam w tym, co wypłakałam, ale dotarłam.
Chciałam tylko zanim odejdę powiedzieć Ci, że znów będę kochać
i jeśli do tego dnia będę musiała płakać
nie będziesz nic o mnie wiedział, zapewniam Cię,
i jeśli któregoś dnia sprawy będą się miały źle
i będziesz potrzebował ramienia aby się wypłakać
możesz zadzwonić.
dziękuję ci bardzo:)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia