parę zdań na polski

Temat przeniesiony do archwium.
jeśłi bym mogła prosic na polski parę zdań :)


1) una dama de special - jedna pani(dama) specjalna ale co to znaczy w hiszpanskim ęzyku ta "specjalna" ??
2)aqui se vivie un sistema machista muy aentado muy fuerte
3)aqui en ecuador 8 de cada 10 hombres abusa de la mujer ya sea fisicamente o psicológicamnete
4)si tambien pero alla 5 de cada 10
[21:22:27] javier roberto caceres ambi napisaÅ‚(a): colombia le lleva en cultura aecuador 60 años
5)ecuador es mas subdesarrollado que colombia
6)
jesli prosisz o pomoc najpierw napisz poprawnie po hiszpansku
una dama de special= może wyjątkowa dama?
3)aqui en ecuador 8 de cada 10 hombres abusa de la mujer ya sea fisicamente o psicológicamnete - Tutaj w Ekwadorze 8 na 10 mężczyzn znęca się nad kobietami albo fizycznie, albo psychicznie.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego