Na hiszpański proszę ...

Będę tęskniła i myślała o Tobie ! bardzo proszę o przetłumaczenie na hiszpański :)

Voy a echarte de menos y pensar en tí

muchas gracias ,buźka

pomyśl o mnie czasami ??? jak to będzię?

Piensa en mi de vez en cuando

buen viaje y divertas - szczęśliwej podrózy i baw się dobrze


to jest dobeze napisane i przetlumaczone ??

Buen viaje y pásatelo bien albo Buen viaje y que lo pases bien

wielkie dzięki i rozumiem ze zarówno jedno jak i drugie znaczy baw sie dobrze ??? bo o to mi chodzi wlaśnie ?!

baw sie dobrze,spedz milo czas,przyjemnie.

dzięki,pozdrawiam

me gustas de locura -- podobasz mi sie szalenie ??? co to znaczy ....przetłumaccie