piosenka Carmensita/Devendra Benhart prosze o tlu

Temat przeniesiony do archwium.
hej prosze o pomoc w tlumaczeniu tekstu piosenki Carmensita - Devendry ktorego wysztkim polecam (zwariowany gosc swoja droga)

Carmensita

Ay tu primo colorado
Con barba camburada
Y lleno de ballena
Inclinadose al sol
Ay tu rayo de luz roja
Besando nuestra boca
El beso que te sopla
Sabe a Pampero
Ay tus tres ojos lunares
Extraterrestriales
Entran quando sales
Por eso no se ven
Ay tu barba colorada
Traviesa y rebelde
Me afeito con espada
Pero devuelve

La la la la la la...

Si la noche te persigue
Entrégate a ella
O dile que tienes dolor de cabeza
Sombrita de reflejo
Dame algo tierno
Me como tu amor
Y cago el infierno

Adio, adio, adio
Primo granje
Hola Bernardo...

La la la la la la la...

Ay tus ojos colorados
Azul y anaranjados
Amarillo verde y marrón
Mi amor envuelto en tu corazón
No lo sueltes por favor
Somos elefante y serpiente semejante
Tomando aguardiente
En el sol
De una flor...

La la la la la la la...
hej hej. czy mogłabym też prosić o przetłumaczenie tej piosenki? jeśli już masz, to bardzo bym rposiła przekazać. uwielbiam ją! ;) a devendra jest genialny. :D

pozdrawiam. ;)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia