frase hecha

Co znaczy przysłowie "El que mucho abarca,poco aprieta"?

najbliżej chyba sa różne polskie zwroty z "łapaniem wielu srok za ogon"

A dosłwnie to :
"Kto wiele (rzeczy) rękami obejmuje, słabo je ściska"

znalazłam tak:
"kto wiele obejmuje, mało zatrzymuje"
Podr. słownik hiszpańsko polski. Wawrzkowicz, Hiszpański, W. Powszechna
;)

bardzo dziękuje :)