Fijate bien :

Temat przeniesiony do archwium.
Moge prosic kogos o przetlumaczenie tektu piosenki? Szukalam w wyszukiwarce,ale jakos nie widze. Dziekuje z gory :) :*

Te han quitado lo que tienes
Te han robado el pan del día
Te han sacado de tus tierras
Y no parece que termina aquí. . . .

Despojado de tu casa
Vas sin rumbo en la ciudad
Sos el hijo de la nada
Sos la vida que se va

Son los niños, son los viejos
Son las madres, somos todos caminando
No te olvides de esto no, no, no. . . .

Fijate bién donde pisas
Fijate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los piés amor

Fijate bien donde pisas
fijate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los piés. . . .

Ya no se quién es el dueño de tu vida
Y de la mia
Sólo se que hay un cuento
Que no parece que termina aquí. . . .

Como dicen en los diarios
Como dicen en la tele
Y como dicen en la radio
Que no parece que termina aquí

Son los niños, son los viejos
Son las madres, somos todos caminando
No te olvides de esto no, no, no. . . .

Fijate bién donde pisas
Fijate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los pies amor

Fijate bién donde pisas
Fijate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los pies por favor. . . .

Fijate bién donde pisas
Fijate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los pies amor

Fijate bién donde pisas
Fijate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los pies amor

Porque ellos no van a buscarte
Ellos no van a salvarte
Ellos no van, ellos no van no, no Y tú no lo vas a creer
Ellos no van a buscarte
Ellos no van a salvarte
Ellos no van, ellos no van no, no Y tú no lo vas a creer
Zabrali Ci to co masz
Ukradli Ci codzienny chleb
Zabrali Cie z Twojej ziemi
I wydaje sie ze to jeszcze nie koniec

Ograbiony z domu
Idziesz bez celu po miescie
jestes synem niczego
jestes zyciem które uchodzi

Sa dzieci,sa starzy
sa matki,to my wszyscy chodzimy
Nie zapominaj o tym,nie,nie...

Zwracaj uwage gdzie stapasz
Zwracaj uwage jak chodzisz
Zeby nie bylo ze jakis(chodnik)mina
Zniszczy Twoje nogi kochanie x2

Juz nie wiem,kto jest panem Twojego zycia
I mojego
Wiwm tylko,ze jest jakas historia
która tu sie nie koñczy

Jak mówia w wiadomosciach
jak mówia w TV
I jak mówia w radiu
Wydaje sie ze tu sie to nie koñczy

Sa dzieci sa starzy
...........

Zwracaj uwage gdzie stapasz....x4

Bo oni nie beda cie szukac
Oni cie nie uwolnia
Oni nie,oni nie,nie,nie
I ty nie uwierzysz w to
oni nie beda cie szukac
oni cie nie uwolnia
..........
Dziekuje bardzo :*

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia