tlumaczenie dwóch zdania :)

witam. prosze o przetlumaczenie zdań :


"Ty nie wahałaś się mnie zostawić"
"Ty nie wahałaś się odejść"


dziekuje i zalezy mi na czasie, moze byc z malym bledem lub w podobbnym znaczeniu :)
bede wdzieczna:)

o! i sry za blad w naglowku :P mialo byc jedno hehe ale sie zrobily 2 zdania :P

Tu no dudaste en abandonarme
Tu no dudaste en irte

wielkie dzieki. a czy takie zdanie jest poprawnie napisane:

"Tu no basilastes en dejar" - nie wahałaś się odejść
?

dzieki za pomoc;]

vacilaste

i "en dejarme" - zostawić mnie.