Bardzo ale to bardzo pilne BŁAGAM pomocy

proszę o pilną pomoc i tłumaczenie cyt
OK.ENTIENDO.PUEDES ESTAR TRANQUILA,ME EQUIVOQUE POR LO VISTO.

tlumaczenie: ok, rozumiem, mozesz byc spokojna, pomylilem sie jak widac

dzuiękuje...a jak powiedziec TO NIE BYŁA POMYŁKA

i jeszcze jak powiedzieć ... nic nie jest proste gdy sami to sobie gmatwamy

Nada es simple si nosotros mismos lo hacemos complicado

no fué un error. nada es fácil cuando hacemos más complicado

wielkie dzięki.

a jak powiedzieć
1.Wierzę ci, wszystko się jakoś ułoży
2.szczęśliwi czasu nie licząa ja odmierzam teraz każda minutę..