proszę o przetłumaczenie

Te quiero decir que quiero estar contigo y que todo mundo sepa y que te amo.

chcę Ci powiedzieć ,że chcę być z Tobą i.................... i ze Cię kocham.


Tego kawałka nie rozumiem ,proszę o przetłumaczenie .

to powyżej proszę o dotłumaczenie :)

I ... nunca mas pensa que --- nigdy wiecej nie myśl ,że ... a jeśli źle to jak będzie poprawnie ??

i niech caly swiat o tym wie

y nunca más pienses

lub raczej: niech wszyscy o tym sie dowiedza

dziękuję niezawodna kobieto !!!

W pierwszym zdaniu albo jest niepotrzebne "y" po 'sepa' albo brakuje "LO" po 'mundo'

anda, pisane w emocjach, a Ty tak to z gory...:)

..pwenie sms...
Bez przesadyzmu...
(dadaj wiec jeszcze "el" przed mundo...
;-)

Też to zauważyłam ,że coś nie do końca dobrze napisał ... że albo za dużo ,albo za mało ;)) No ale wiem ,że na Was zawsze można liczyć ,bo rozszyfrujecie każdego ;)))

OOOOOOOOOo ¡SI!
;-)