jak powiedzieć po hiszpańsku

W takim razie nie będę Ci przeszkadzała ... baw się dobrze !

Pues no te voy a molestar...¡qué te diviertes!

Dziękuję Kochana .

Nie ma za co,ale po ostatnich postach widze,ze nie bede ani chrzestna,ani swiadkiem,buuuuuu :-(( Trzymaj sie Nena.

:)
Nie martw się ,może nie będzie tak źle i da się jeszcze coś zrobić :/

Pozdrawiam gorąco !!!

diviertas ;)

to na zaś ,bo już poszło w wersji " diviertes " ;)

Ale znając jego hiszpański ,myślę ,że się nie zorientował ,że źle napisane ,haha

hehhehe dobre, wyszlo bawisz sie dobrze, a nie baw sie dobrze :)

to zaraz napisze w wersji poprawnej ... zresztą nie wiem czy warto ... zajęty pewnie inną ,a mi pozostaje myśleć ??!!

a jak będzie po hiszpańsku


Ale byłam głupia !

Widzę ,że się dobrze bawisz ,nawet nie masz czasu mi puścić sygnałka .


Jak to będzie po hiszpańsku ,plisss

qué tonta he sido!

veo que lo estás pasando bien, ni tienes tiempo para dejarme una perdida (darme el toque)

zazdrosc pozera? :(

żebyś wiedziała ,szlak mnie trafia ! ale do jutra przejdzie ... mam nadzieję !

Dziękuję za pomoc !

trafia nas szlag a nie szlak ;)no i niech cie nie trafia, nie warto ;)

fakt :) szlag a nie szlak ,hehe :)

tak jak mówiłam już mi przeszło ... oby na stałe już ;)

pozdrawiam