Przytulanie xP

Chciałabym bardzo poprosic o pomoc w przetłumaczeniu na hiszpański ;P

Chcę się do Ciebie przytulić.
Chcę się przytulać. ;P

Z góry dziękuję ;)

Quiero abrazarte
Quiero abrazarse

Drugie zdanie jest źle. Tego nie da się oddać bez poznania kontekstu.

racja.. mój błąd
trzeba by kombinować z czymś takim quiero abrazar con alguien albo quiero abrazos.. choć tak też się rzadko mówi..

Dziękuję bardzo ;P

Mała poprawka: "abrazar A alguien" . No i jeszcze mamy czasowniki "apretar/se" i "estrechar/se" zależnie od kontekstu.