zwrot

Temat przeniesiony do archwium.
oglądam dość zabawny film mojego przyjaciela z Meksyku, na którym nagrana jest sytuacja w restauracji gdzie kelner nalewając mleko do szklanki przelał je w efekcie czego rozlało się ono na stół, po czym zdezorientowany kolega wypowiada słowa:

"ah le tenia ke avisar?"

Czy mógłby ktoś mi to przetłumaczyć? :)
?
o! miałem powiadamiać? (w sensie, mówić kelnerowi kiedy się zbliża do brzegu szklanki)

 »

Pomoc językowa