tłumaczenie piosenki N.Furtado - prosze o pomoc :)

Temat przeniesiony do archwium.
Mam nadzieję, że ktoś będzie tak dobry i napisze mi tu tłumaczenie tej piosenki :)

Siete menos veinte desperté
Al abrir los ojos encontré
Un montén de cosas por hacer
Cuando al empezar me pregunte
La casa virada al revez
Los platos al piso yo no sé
La nina en la escuela llevaré
Un poquito tarde ya lo sé

Es uno de esos dias qe no pasan mas
Que en vez de 24 horas quieren 100
Para arreglarlo todo y dejar de querer tambien

Si suficiente nos fuera el tiempo
Yo te amaria constantemente

Desorganizada me sentí corriendo por toda la ciudad
No me alcanza el tiempo yo pense ni para una tasa de cafe
Quisiera besarlo cada vez que viene a mi mente yo no se
Como podre amarlo sin tener en mi vida nada para el

 »

Brak wkładu własnego