Un dia a la vez

Proszę o przetłumaczenie wyrażenia: Un dia a la vez

Bez KONTEKSTU to bez sensu.
Dosłownie : "jeden dzień za jednym razem"

albo : "jeden/jednego dzień/dnia jednocześnie/razem/zarazem" co sensu nie przynosi jeśli nie podasz KONTEKSTU.

como querer
como querer
no es tan sencillo como querer,
un dia a la vez y otro despues
no es tan sencillo como yo quisiera



oto kontekst... :)

To po prostu błąd grafomański w marnym białym wierszu.
Znaczenie każdy sobie może dopisać jakie chce według możliwości, które wyżej wypisałem.