Myślałam,że o mnie zapomniałeś? - pense...

Jak napisać: "Myślałam, że o mnie zapomniałeś?" - pense que tu olvido me ?

"Pensé que te habías olvidado de mí."

P.S. Akcenty są bardzo ważne.

Chyba, że ci chodzi o oddanie aspektu uczuciowego, wyrzutu miłosnego, spotkania po latach, itp. Wtedy:
"Pensé que me habías olvidado."

"Akcenty są bardzo ważne"...- tak
Ale i...."pensé" - tylko raz przez moment?
To chyba tez jest bardzo wazne!
Osobiscie, POMYSLALAM (wtedy!)- tlumacze jako "pensé".
A MYSLALAM - jako pensaba-bo przez dluzszy czas.