por que plegaste

por que plegaste ? co to znaczy ??

z mojego słownika wynika ,że składać ,zginać ,ale znajomy mój się upiera ,że to znaczy dlaczego rezygnujesz ... tak się go podobno pytali w Hiszpanii jak rezygnował z pracy ... czy tak to też można przetłumaczyć ???


Błagam ,bo to ważne !!!

Twój przyjaciel ma rację. Plegar oznacza "poddawać się" "uginać się" (przed czym),
czyli także w tym znaczeniu może być jako "rezygnować".

wielkie dzięki