Krótkie zdanie z hiszpańskiego na polski

tengo q irme al hospital me he vortado
Co to znaczy? Dokładnie nie rozumiem końcówki. Vortar? co to znaczy?

Coś przekręciłeś - skoro musi iść do szpitala to jedyne co mi się kojarzy w tym wypadku to "he abortado" czyli "poroniłam".

Ok ja jestem dziewczyną on facetem:P więc chyba raczej nie poronił... Ale sama się właśnie dziwię bo nie rozumiem tego..

Obak "v" mam "c", ktora to literka zmienia i wyjasnia sytuacje.
Cortado wiec ma byc.

No faktycznie:) Dzięki

Czasem najprostsze rozwiązanie umyka :-) Ale żeby z powodu skaleczenia musiał iść do szpitala ?