proszę o napisanie słow...

Temat przeniesiony do archwium.
Witam serdecznie,
niedawno natrafiłem na przepiękną rumbę, i chciałbym dowiedzieć się kto ją wykonuje.
Niestety bez poprawnie napisanych słów wujek gogle jest bezradny... proszę o napisanie choć kilku fraz, tak by można je było wrzucić do wyszukiwarki. Oczywiście tłumaczenie tez mile widziane..:)
a oto ona :)
http://w745.wrzuta.pl/audio/6Yt5tpO3kkZ/rumba
dzięki wszystkim z góry... wojtek
Mónica Naranjo, "Oyeme"....
O/do zmarlego przyjaciela... :-(
Monica Naranjo

Oyeme

Mirando al cielo buscando
a un amigo pasado
que se marcho sin aviso
se lo llevo el destino.
Que cortas eran las horas
cuando el estaba a mi lado
y ahora se hacen eternas
su corazón se ha dormido.
No me digas porfavor
que no vuelvo a verte,
pues para mí
la vida no es vida
si tu no estas junto a mi.

Oyeme!
Recuerdo aquellos momentos
que tan felices pasamos,
en lo que tu me decías
ya juntos toda la vida.
Maldita sea la gracia
es muy injusta la vida!
ahora sola me quedo yo
sin rumbo y sin tus caricias.
No me digas por favor
que no vuelvo a verte,
pues para mi,
la vida no es vida
si tu no estas junto a mi.
Uh, uh, uh, oyeme!
uh, uh, uh, oyeme!
Pues para mi
la vida no es vida
si tu no estas junto a mi.
Oyeme.
No me digas por favor
que no vuelvo a verte,
pues para mi
la vida no es vida
si tu no e esta junto a mi (se repite).
Oyeme!
Uh, uh, uh, oyeme!
uh, uh, uh, oyeme!.
dzieki wielkie :):):) cudna jest ...
Cudna jak cudna... Piosenka jest o rozpaczy, bólu, cierpieniu itd. z powodu śmierci przyjaciela.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie