Bueno. Lo intentaré aunque sé que aquí, me van a dar unos cuantos palos (ya tengo callo).
1. lekarz pracuje w szpitalu i opiekuje sie chorymi
El médico trabaja en el hospital y cuida (se ocupa) de los enfermos.
2. w hiszpani mowi sie czterema jezykami;po kastylijsku,galisyjsku i katalonsku
(i baskijskim)
En España se habla cuatro idiomas: castellano, gallego, catalán y euskera.
3. to jest maria,moja kolezanka ze szkoly. maria ma teraz swoja firme
Está es María, mi amiga (compañera) del colegio. María, ahora tiene su empresa.
4. przedstawam panu moja sekretarke. bardzo mi milo
Le presento a mi secretaria. Encantado (mucho gusto).
5. mieszkamy i pracujemy w anglii. mamy tam szkole jezykowa.
Vivimos y trabajamos en Inglaterra. Allí tenemos una escuela de idiomas.
6. coz za zbieg okolicznosci,ja tez pracuje w londynie,w biurze podrozy.
Vaya coincidencia. Yo también trabajo en Londres en una agencia de viajes.
7. wiktoria i pawel sa na wakacjach w hiszpanii
Victoria y Pablo están de vacaciones en España.
8. jaki masz numer telefonu?
¿Que número de teléfono tienes? (¿Cuál es tu número de teléfono?)
9. niemam poczty elektronicznje ani telefonu komorkowego
No tengo correo electrónico ni teléfono móvil.
10. jaki jest telefon na pogotowie
¿Cual es el número de teléfono de urgencias?
Suerte con los kolokwium.
edytowany przez s_egundo: 25 sty 2011