Mam wielką prośbę o przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam mam prośbę znajdzie się ktoś chętny na forum kto przetłumaczy Mi ok 300 słówek z Polskiego na Hiszpański z tym że chciałbym aby tłumaczenie odbyło się w następującej kolejności Polski Hiszpański Wymowa
Tyle sam zrobiłem proszę o poprawienie błędów oraz uzupełnienie o formę fonetyczną z góry dziękuje


Cytat:
auto coche
autostop autostop
autostopowicz autostopista
aparat aparato
autostrada carretera
a y

bardzo muy
bielizna lencería
byłem Yo
było fue
być ser
brak falta
bułka rollo
broń arma
bez sin
bo porque
bateria batería
bandaż vendaje
bandyta bandido
budować construir
błoto barro

cukier azúcar
czekałaś estado esperando
czekać esperar
chronić proteger
ciebie usted
czeka espera
czuć sentir
cię usted
ciepło calor
chce quiere
centrum centro
choroba enfermedad
chleb pan
czy o
coś algo
co qué
czemu ?por qué
cała todos
cały todos

dobry bueno
dołączyć unirse
dodać anadir
dobranoc buenas noches
do widzenia despedida
do a
doiść doiść
dzień día
deska bordo
dom casa
drzwi puerta
dobre bueno
dlaczego ?por qué
droga modo
dojechać obtener
dziś Hoy
dziękuje gracias
dworzec estación
dzwonić anillo
deszcz lluvia

godzina hora
góra superior
grupa grupo
góry Superior
głodny hambriento
gówno mierda
gdy cuando
gotowa listo
gdzie donde

instrukcja instrucción
informacja información
igła aguja
impreza evento
i y

jechać conducir
jestem Yo
jedzenie comida
jeść comer
jesień otono
jeszcze más
już ya

kupię comprar
koło círculo
kradzione robado
kim que
kij palo
kupić comprar
klucz clave
klej pegamento
kierunek dirección
którędy de qué manera
kilometr kilómetro

lato verano
ledwo apenas
las bosque
letnia Verano
los destino
lombard casa de empenos
lotnisko aeropuerto
lokalizacja ubicación
lewo izquierda
ludzie personas

ładowanie de carga
łatka parche
łatwo fácilmente
łyżka cuchara
łatwiej más fácil

może puede
można puede
miejsce lugar
mam Yo
mnie me
mydło jabón
miłego bueno
mineralna Mineral
myć lavar
mama madre
miło bueno
moneta moneda
możesz puede
minuta minuto
masło mantequilla
margaryna margarina
mi me
my nosotros

na en
nad en
nie no
noc noche
nazywam llamar
numer número
naładować cargo
napełnić llenar
napój beber
nadszedł lo
namiot tienda
naprawdę realmente

oni ellos
ona lo
oddam oddać dar a dar
ognisko hoguera
okno ventana
ogród jardín
osobista Personal
owoce frutas
odległy distante
okradli robado

proszę por favor
pocztówka tarjeta postal
prawo derecho
prosto recto
pod bajo
podziękować agradecer
podnieść elevar
poproszę pedir
podróżuje viajes
poziom nivel
piękna belleza
poczekaj esperar
plaża playa
pudełko caja
paczka paquete
pieniądze dinero
piwo cerveza
parking estacionamiento
pochodzę venir
pomóż Ayuda
pranie lavandería
powiedz decir
pani dama
pójdzie ir
przyjechałem vino
pan usted
po en
pod bajo
przerwa romper
pytać pedir
pralnia lavandería
przyjdź venir
podziemia metro
pokój paz
pracy trabajo
program programa
plaster rebanada
pomiędzy entre
pożyczyć pedir prestado
podstawowy primario
problem problema
potrzebuje necesidades
pada llueve
przestępca delincuente
pobrać descargar
poziom nivel
porozmawiać hablar
podaj entrar
potrzymaj Mantener


rozmowa conversación
rozumiem Yo entiendo
restauracja restaurante
rondo rotonda
radio radio
rodacy compatriotas
rana herida
ręce manos
rozmowa conversación

stop parada
samochód coche
się un
słucham escuchar
spodnie pantalones
szukam Estoy buscando
sobie sí mismo
serce corazón
sok jugo
schody escalera
sytuacja situación
sport deporte
szczęście felicidad
szukać buscar
spania sueno
smaczne delicioso
smacznego sabroso
sprzedam Venta
szpital hospital
stacja estación
szeroki ancho
sznurek hilo
sprzedać vender

ścieżka camino
światło luz
świecie Mundo

tak así
tanio barato
tu aquí
twój tu
tutaj aquí
trochę poco
trawa hierba
tam hay
też también
tata papá
telefon teléfono
taki tal
tylko sólo
tego este
to lo

umyć lavar
usiądź sentarse
uszy orejas
ujdzie escape
ukradli robado
urazy Lesiones
uczyć ensenar
ubranie ropa
urwać sustraer
urwane urwane
usuniemy eliminar
usunięty eliminado
usunąć eliminar

witam !Hola
wróć de nuevo
wybór elección
wszystko todos
warzywa verduras
wrócę volver
wieczór tarde
widzę Yo
wcześniej antes
wolno lento
wejdź ir
woda de agua
wino vino
wracam volver
wolisz preferir
wszędzie en todas partes
wspólnego común
wiem Yo
wiemy saber
wiesz sabes
wiosna primavera
was usted
wy usted
w en

zapraszam invitar
zrobię hacer
zabrać tomar
zapłacić pagar
zadanie tarea
znajdziesz encontrar
zjeść comer
zgubiłem perdido
zabrał se
zimna frío
znam Sé que
zajebali zajebali
zdjęcie foto
ząb diente
znam Sé que
złodziej ladrón
zdrowie salud
zmienił cambiado
zapałki partidos
zapalniczka encendedor
zobaczyć ver
zostawię dejar

zostaw Dejar
zobacz ver
zobaczyć ver
zobaczymy ver
zostać convertirse en
złamanie fractura
zakład apuesta
zemsta venganza
zastaw compromiso
zestaw conjunto
zarobić ganar
zima invierno
znaleźć encontrar
za para
ze con
z de

żyć vivir
żaden ninguno
żeby que
żałuję pesar

jeden uno
dwa dos
trzy tres
cztery cuatro
pięć cinco
sześć seis
siedem siete
osiem ocho
dziewięć nueve
dziesięć diez





biały blanco
czarny negro
czerwony rojo
zielony verde
niebieski azul
żółty amarillo
pomarańczowy naranja
różowy rosa
brązowy marrón
szary gris

edytowany przez Axellus: 21 cze 2011