Prośba o przetłumaczenie zdania - dele b2

"Y la respuesta es que, lejos de languidecer, la fotografía se encuentra en un momento de glorioso renacimiento."

Mam kłopot z sensownym przetłumaczeniem "lejos de languidecer", proszę o pomoc ;)

lejos de - daleki od czegoś
languidecer - marnieć, słabnąć...

Np. : "daleka od zaniku [zaniknięcia]"
Albo zmieniając trochę szyk zdania : "...Odpowiedź jest taka, że fotografia, której daleko do zaniku, ..."