pomoc w tłumaczeniu : dwa zdania z piosenki

beso a beso nos contamos tanto de los dos

beso a beso nos quisimos con tanta emocion

znaczenie poszczególnych słówek znam ,ale nie umiem tego ładnie zlepić .dziękuje z góry za pomoc ; )

Pocałunek po pocałunku opowiadaliśmy tyle o sobie
Pocałunek po pocałunku kochaliśmy się tak wzruszeni

Hmmm...Dobra.
A co znaczy:
mano a mano -?
poco a poco -?
;-)