Nie masz pojęcia jak to przetłumaczyć bo to jest ŹLE PO POLSKU a konkretnie czasownik "pasować" jest tu użyty zupełnie bez sensu. Bo "pasować" w tym kontekście może tylko i wyłącznie coś do czegoś czyli np. buty do sukienki.
PO POLSKU mówimy o ubiorze że "leży" i bezdyskusyjnie niepoprawna jest konstrukcja: "To ubranie
ci pasuje" w znaczeniu : "To ubranie
dobrze na tobie leży."
edytowany przez argazedon: 09 wrz 2012