Dzień dobry, proszę o pomoc w tłumaczeniu jednego wersa z wiersza, chodzi mi o to sformułowanie:
Solo es real la niebla
Znalazłam oficjalne tłumaczenie z przekładu, ale moim zdaniem nie do końca jest zgodne z prawdą, dlatego chciałbym, żebyście Wy również się wypowiedzieli i podali swoją wersję tłumaczenia tego zdania.
Z góry dziękuję, Ola