Już niedługo Święta

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o zapis fonetyczny poniższego tekstu (to jest wycinek piosenki - śpiewany w języku hiszpańskim, tekst na podstawie www.tekstowo.pl)
Z góry serdecznie dziękuję.

A donde sea que yo esté
Tu corazón alcanzaré
Y una sonrisa en tu mirada pintaré

No habrá distancia entre los dos
Al viento volaré mi voz

Con mis deseos a tu alma llegaré

Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad

Celebremos juntos la vida

Y que viva la alegría
W uproszczeniu + akcent ['] + dźwięk [θ] jak 'th' w ang. "think"

Adondesea ke joest'e
tukoraθ'on alkanθar'e
i unasonrisa entumirada pintar'e

no abr'a distanθja entre losdos
albiento bolar'e mib'oθ

konmisdeseos atualma jegar'e

fel'iθ nawid'ad, fel'iθ nawid'ad
feliθ nawidad, pr'ospero anio ifeliθid'ad

θelebremos huntos labida
ike biba la alegrija
edytowany przez argazedon: 01 paź 2013
Bardzo dziękuję koledze argazedon za odpowiedź.
Pozdrawiam

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie