Czy jest to poprawnie napisane?

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
Bardzo prosze o sprawdzenie poprawnosci zdan


El libro explica cómo los hombres deben tener cuidado con el amor que puede ser buena (el buen amor) o no real amor(el loco amor). El buen amor es uno de Dios y se prefiere el amor de los Inocentes, que sólo da a los hombres pecados. Juan Ruiz le da al lector una gran cantidad de ejemplos para explicar su teoría y evitar amor Fool en nombre de la buena.
Pozdrawiam
Mejapa
Napisz po polsku.
Księga wyjaśnia, jak ludzie muszą uważać z miłościa, która może być dobry (el Buen Amor) lub Fool (El Loco Amor).Miłość moze byc dobra Bóg lub glupia, która daje mężczyznom tylko grzechy. Juan Ruiz daje czytelnikowi wiele przykładów, aby wyjaśnić swoją teorię i uniknąć glupiej miłośći w imię dobra.
Witam jeszcze raz

Księga wyjaśnia, jak ludzie muszą uważać z miłościa, która może być dobra (el Buen Amor) lub glupia(El Loco Amor).Miłość moze byc dobra do Boga lub glupia, która daje mężczyznom tylko grzechy. Juan Ruiz daje czytelnikowi wiele przykładów, aby wyjaśnić swoją teorię i uniknąć glupiej miłośći w imię dobra.
Oczywiście translator.
oczywiscie
Oczywiście, na pomoc nie masz co liczyć.
w takim razie bardzo dziekuje
Nie ma za co, polecam się na przyszłość.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia