Witam,
Chcę kupić przyjacielowi, który ma bzika na punkcie filmów "Alien" i 'Predator", w prezencie koszulkę.
Znalazłam coś, co pewnie mu się spodoba, ale napis na koszulce jest po hiszpańsku i wolę mieć pewność,
że nie jest to coś niestosownego. Próbowałam z translatorem, ale ten napis na samej górze nie do końca ma sens po takim tłumaczeniu.
W skrócie.
Na samej górze grafiki jest taki tekst : EL DEMONICO QUE HACE
poniżej jest głowa predatora (łowcy)
Pod nią jest kolejny napis: TROFEOS DE LOS HOMBRES
i na samym dole jest napis: CAZA DESDE
a pod napisem rok 1987 (w tym roku ukazał się film).
Za przetłumaczenie i poświęcony czas z góry bardzo dziękuję :)