Czy ktos by mogl przetlumaczyc na hiszpanski ;) ??

Temat przeniesiony do archwium.
Przy blasku księżyca,przy nocnej ciszy mówię do Ciebie a Ty nie słyszysz ...I nawet nie wiesz, że ktoś o tej porze myśli o Tobie i spać nie może ...
En la luz de la Luna,en el silencio nocturno te hablo a tí pero tú no me oyes.Ni siquiera sabes que alguien,a estas horas, está pensando en tí y no puede dormir.
Tam może też być i chyba lepiej będzie:
A la luz de la Luna .......
No to teraz, coby się rymowało ;-)

Bajo la luz de la luna
en la calma nocturna
te hablo y tú no escuchas ...
y no sabes siquiera
que alguien a esta hora
pensando en ti se desvela ...

Pozdrawiam wszystkich wiosennie zakochanych
clarafosco
Gracias ;)

« 

Sólo en español

 »

Pomoc językowa