Z hiszpanskiego na polski

Bardzo prosze o przetlumaczenie tych dwoch tekstow

Dzieki =D
POZDRAWIAM



Significado:
Nacida en Navidad.
De origen latino.


Caracteristicas:
Es simpática, egocéntrica y dinámica.
Le gusta triunfar en todo lo que hace.
No le gusta la rutina y es muy creativa.
Le gusta tener cerca a sus afectos.


Amor:
Solamente es leal si se enamora de verdad.





Significado:
El que vive en casa nueva.
De origen vasco.


Caracteristicas:
Es intuitivo, pensante y tiene
una gran voluntad. Es buen compañero con
sus amigos y le gusta dar sus
opiniones con franqueza.


Amor:
A veces es desconfiado, pero cuando
encuentra su pareja ideal
es muy afectuoso y leal.

Urodzona w Boże Narodzenie
Z latynoskiego pochodzenia

Charakterystyka:
jest sympatyczna,egocentryczna i dynamiczna
lubi zwyciężać we wszystkim co robi
lubi byc blisko swojej miłości(uczucia)

Miłość:
Wyłącznie jest lojalna jeżeli zakocha sie naprawde





signaficado(nie wiem co to znaczy)
Mieszka w nowym domu
z pochodzenia baskijski

Charakterystyka"
jest intuicyjny,(pensante-nie wiem),ma dużo chęci,
jest dobrym towarzyszem dla swoich przyjaciół
lubi dawać im szczere opinie
Miłość:czasami jestnieufny ale kiedy znajdzie idealną pare
jest bardzo przywiązany i lojalny

oznaczenia:
Urodzona w Bozenarodzenie
pochodzenie latynoskie

Charakterystyka:
sympatyczna,egocentryczna i dynamiczna
Lubi triumfować we wszystkim co robi
Nie lubi rutyny i jest kreatywna
Lubi mieć wokół sibie swoje uczucia

Miłość:
Jest w porządku,tylko jeśli się zakocha na prawdę

oznaczenie:
ten, kto żyje w nowym domu
jest obcy

charakterystyka:

ma intuicję, jest myślący y ma wielką siłę
jest dobrym kumplem dla swoich kumpli
i lubi często wyrażać swoje opinie

Miłość
Czasami jest nieufny
ale kiedy odnajdzie swoją połówkę jest
uczuciowy i uczciwy