3 zdania do przetlumaczenie prosze!

chciala dotchnac tylko jednej gwiazdy...
byla tak blisko a tak daleko...
chyba pragneła/chciala za wiele...

PROSZE O PRZETLUMACZENIE! z góry dziekuje;*

queria tocar solo una estrella
era tan cerca y tan lejos
queria demasiado
nie jestem pewna ale chyba tak powinno byc jeje:):) saludos

dzzzieekuuuje ;) :*

a jakby brzmialo ...
czy pragneła za wiele ?
wielkie dzieki;)

Acaso deseaba demasiado?

Y además "estaba tan cerca y tan lejos"
:)

graciaaas :]