bardzo proszę o tłumaczenie tej piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Apiádate De Mí

Me diste el corazon, pero no estaba yo
Mientras soñabas cada noche con mi piel
Y me extrañabas tu, y me alejaba yo
El tiempo asi se fue, y tu esperandome
Y se hizo tarde porque nunca yo llegue
Y hoy te vengo a buscar, pero te has ido ya

Y ahora que ya no estas, no se aceptar lo que perdi
arranca este dolor, porque sin ti no se vivir
apiadate de mi, te clama ya el amor que no te di
Por favor vuelve a mi, porque me muero yo
Sin Tu Amor

Hoy no se a donde vas, y ahora que espero yo
Solo me queda el gran silencio de tu voz
Y ahora descubro que... Yo siempre te adore
Y ahora que ya no estas, no se aceptar lo que perdi
arranca este dolor, porque sin ti no se vivir
Apiadate de mi, te clama ya el amor que no te di
Por favor vuelve a mi, porque me muero yo...

Dime tu donde te escondes, te suplico me perdones
Yo te adoré, como no lo hice ayer.


Apiádate de mi, te clama ya el amor que no te di
Por favor vuelve a mi, porque me muero yo.

Sin tu amor...
Sin tu Amor.
Zlituj sie nade mną

Dałaś mi serce, ale mnie nie było
Kiedy ty śniłaś o mojej skórze każdej nocy
I tęskniłaś za mną a ja się oddalałem
Czas tak mijał, a ty czekałaś wciąż na mnie
I zrobiło się późno bo ja nigdy nie przybyłem
I dzisiaj przychodzę po ciebie, ale ty już odeszłaś

I teraz, kiedy już cię niema, nie umiem zaakceptować tego, co straciłem
Wyrwij ten ból, bo bez ciebie nie umiem żyć
Zlituj się nade mną, woła cię już ta miłość, której ci nie dałem
Proszę, wróć do mnie, bo ja umieram
Bez twojej miłości

Dzisiaj nie wiem dokąd zmierzasz i teraz ja czekam na ciebie
Tylko pozostaje mi wielka cisza po twoim głosie
I teraz odkrywam, że...Ja zawsze cię uwielbiałem

I teraz, kiedy już cię niema, nie umiem zaakceptować tego, co straciłem
Wyrwij ten ból, bo bez ciebie nie umiem żyć
Zlituj się nade mną, woła cię już ta miłość, której ci nie dałem
Proszę, wróć do mnie, bo ja umieram

Powiedz mi, gdzie się ukrywasz, błagam o twoje przebaczenie
Będę cię uwielbiał, tak jak tego nie robiłem wczoraj

Zlituj się nade mną, woła cię już ta miłość, której ci nie dałem
Proszę, wróć do mnie, bo ja umieram

bez twojej miłości
bez twojej miłości

« 

Sólo en español

 »

Pomoc językowa