ładne słowa do dziewczyny :)

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o przetłumaczenie paru prostych zwrotów, których mogę użyć rozmawiając z dziewczyną :). Postaram się niektóre sam przetłumaczyć na tyle na ile potrafię (proszę o poprawę tychże).

1) Jesteś bardzo sympatyczna/miła. (Estas muy simpatica.)

2) Miło mi się z Tobą rozmawia/rozmawiało.

3) Cieszę się, że mogę z Tobą porozmawiać/że mogę się z Tobą spotkać.

4) Cieszę się, że mogłem z Tobą porozmawiać/że mogłem się z Tobą spotkać.

Jakieś inne pomysły? :))
Jeśli mi cos wpadnie do głowy to dopiszę.

Pozdrawiam
chico simpatico :)
1.Eres muy simpática.
2.Fue agradable poder hablar contigo.
3.Me alegro de que pueda hablar contig/podamos vernos.
4.Me alegro de que haya podido hablar contigo/hayamos podido vernos.
moze...
2. Ha sido un placer poder hablar contigo. (placer-przyjemnosc) bo tak mowia Hiszpanie. Agradable raczej sie nie slyszy w tym kontekscie...
3. 4. Me alegro de poder hablar contigo/ me alegro de vernos.
Me alegro de haber podido hablar contigo/ vernos.

« 

Pomoc językowa