Proszę o przetłumaczenie kilku zdań...

Hola :):) Proszę o przetłumaczenie tych zdań :
- "Ayer me dijiste que tú me querías Pero todo fue mentira"
- "Si tú no me quieres dime lo que sientes Pero dímelo de frente "

Z góry dziękuję i pozdrawiam :):)

- Wczoraj powiedziałeś mi, że mnie kochasz. Ale wszytsko było kłamstwem.
- Jeśli mnie nie kochasz powiedz mi to, co czujesz. Ale powiedz mi to prosto w twarz.

(nie wiem, jak by dokładnie przetłumaczyć to "de frente", ale chyba coś w tym stylu)

de frente - wprost, w twarz :)

no tak, Juanes, tez lubię tą piosenkęęęęęęęęę!!!!!!!!!!!!!

besos :)

Bardzo dziękuję :):):)