LUIS FONSI-Dime Como Vuelvo a Tener Tu Corazon

Temat przeniesiony do archwium.
Pięknie proszęo o przetłumaczenie tej piosenki :) będę bardzo wdzięczna :)

Nunca olvidaré
Las noches de calor
Tu forma de amar
Las horas de pasión

Extrańo nuestro amor
En cada amanecer
Fue contigo que aprendí a querer
Con tu adiós yo sé
Que me perdí, sin tí

Dime cómo vuelvo a tener tu corazón
Cómo vuelvo a ser de nuevo tu gran amor
Vuelve ya que se va mi vida
Y no estás, en dónde estás

Todavía me parece oír
Como ayer tu voz
Siento que aún estás
Por, por dónde yo voy

Que no haría por volverte a ver
Y no dejarte ir
Al perderte
Yo perdí mi ser
Ya no sé qué hacer
Lloro por tí
Muero sin tí

Cómo hacer
Cómo olvidar
Ya no puedo más
Lloro por tí
Muero sin tí
Nigdy nie zapomnę
Upalnych nocy
Twojej formy kochania
Godzin namiętności

Tęsknię za naszą miłością każdego świtu
Przy tobie nauczyłem się kochać
Z twoim żegnam wiem
Że zagubiłem się, bez ciebie

Powiedz mi, jak mogę znowu mieć twoje serce
Jak mogę być znowu Twoja wielka miłością
Wróć, bo moje życie odchodzi
I nie ma ciebie tam gdzie jesteś

Jeszcze wydaje mi się, że słyszę
Tak jak wczoraj twój głos
Czuje, że jeszcze jesteś
Tam, gdzie ja jestem

Czegóż ja bym nie zrobił aby cię znowu ujrzeć
I nie pozwolić ci odejść
Tracąc cię
Straciłem siebie
Już nie wiem, co robić
Płacze za tobą
Umieram bez ciebie

Jak to zrobić
Jak zapomnieć
Już dłużej nie mogę
Płacze za tobą
Umieram bez ciebie

« 

Pomoc językowa