Powinnaś przejrzeć chociażby słowniki tematyczne, tam jest słownictwo zgrupowane w takich działach jak np. "jedzenie, potrawy, napoje", a w nim nazwy różnych produktów, napojów bezalkoholowych, rodzaje win, piw, drinków, a także wyrażenia dotyczące przygotowywania potraw i jedzenia. Słownictwo z działu "Kuchnia" też Ci się przyda. A są tam rozdziały o meblach i wyposażeniu kuchennym, podręcznym sprzęcie kuchennym.
To co opisuję jest akurat w tym słowniku:
http://www.lideria.pl/sklep/opis?nr=7855
Ale jest też wiele innych, podobnych.
Jest też taka książeczka "Co i jak jeść w Hiszpanii":
http://www.artikon.com.pl/index.php/,details,id_pr,501563.html
Są w niej głównie opisy hiszpańskich potraw, ale także można tam znaleźć terminy kulinarne i rozmówki w barze, cukierni, restauracji itp. Na końcu jest też mały słowniczek gastronomiczny.
Może Ci to jakoś pomoże :)