proszę o pomoc!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć ten tekst?

Esta bebida es un vodka que contiene semillas de cannabis. A pesar de que los tests llevados a cabo demuestran que esta bebida contiene los elementos psicoactivos del cannabis, este vodka cumple con la normativa vigente en la Unión Europea, por lo que las
Co do slowa cannabis, to musisz poszukac w slowniku, bo ja nie mam i nie wiem co to za roslina.

Ten napoj to wodka ktora zawiera nasiona cannabis. Poza fakem, ze przeprowadzone testy wykazaly ze wodka ta zawiera elementy psychoaktywne (tak to jest po polsku???) pochodzace z cannabis, spelnia ona normy obowiazujace w Unii Europejskiej, przez co ...(i tu sie konczy tekst w pol zdania)...
Acha!!! Pytalam mojej znajomej hiszpanki i juz wiem..
Cannabis to po prostu marihuana.. Nowe przydatne slowko- hehe.;)
Cześć!!
cannabis.

1. m. Cáñamo índico, usado como estupefaciente.
Czyli po naszemu -konopia indyjska(haszysz)
Paulux-El que ya no lo fuma.
He, he...he...

;-)
hej a jak ta wódka sie nazywa i gdzie ja mozna dostac :)
?
hej czy macie moze jakies kursy hiszpańskiego na komputerku wyslijcie mi jakiś dla początkujacych bardzo prosze na [email]
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa