prosze PILNE

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o przetłumaczenie
1.que quieres que haga?
2.Jak sam mówisz żyć muszę dalej. postaram się.Bez obaw, nie skomplikuję Ci życia.
>1.que quieres que haga?
co chcesz zebym zrobila??
>2.Jak sam mówisz żyć muszę dalej. postaram się.Bez obaw, nie
>skomplikuję Ci życia.
como tu digas,tengo que segir vivir.voy intentar.no te procupe,no te compliko la vida.
Como DICES tú tengo que seguir VIVIENDO. Voy A intentar. No te preocupeS,no compliCARÉ tu vida.
dzięki...

chyba rzucilam tzw fochem...

czy moge poprosic o tlumaczenie czegoś....jeszcze.
1.Przepraszam...poprostu boję się że to koniec a tego nie chce, niezależnie of tego jaką formę ma nasza przyjaźń
całuję
Jak sam mówisz żyć muszę dalej. postaram się.Bez obaw, nie skomplikuję Ci życia.
Como tú mismo dices, tengo que seguir con mi vida, lo intentaré, no te preocupes, no te complicaré la vida

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia