prosze o tlumaczenie

prosze o przetlumaczenie.sama nie probuje bo robie zbyt duzoo bledow....
wybacz ze tak dlugo sie nie odzywalam no i ze sie nie pozegnalam,ale strasznie nie lubie pozegnan.bylo mi ciezko bo bardzo przyzwyczailam sie do ludzi z budowy.zgubilam twoj drugi adres ,prosze przeslij mi go. teraz pracuje tutaj i usiluje zdac zalegly egzamin,bo ostatnio mi sie nie udalo.mam nadzieje ze u ciebie wszystko ok.pozdrawiam

i co nie ma nikogo chetnego do pomocy?? bardzo prosze

Perdóname por no haberte respondido durante tanto tiempo y por no haberme despedido, ya que no me gustan nada las despedidas. Fue duro para mí porque me acostumbré mucho a la gente de la construcción [obra]. He perdido tu otra dirección, mándamelo por favor. Ahora trabajo aquí y me esfuerzo en pasar un examen que la última vez no me salió bien. Espero que a tí te va todo bien. Saludos.

dziekuje bardzo