proszÄ™ o pomoc

proszę o pomoc w napisaniu maila do szkoły językowej, nie chcę narobić błędów:)

Witam,
W załączniku przesyłam Państwu rozwiązany test.
Jakie dokumenty muszę mieć ze sobą kiedy będę u Państwa w szkole?
Jeśli jest jeszcze coś co powinnam wiedzieć to proszę napisać, ułatwi mi to podróż.
Pozdrawiam i do zobaczenia w Hiszpanii:)

Chyba jedziesz tam aby szlifowac swoj hiszpanski? wiec zgodnie z zasada forum, napisz jak umiesz, a ktos to poprawi

postaram siÄ™:)

Buenas dias,
En anexo os envio a ustedes solucionado testo de nievel.
Que tipo de documentos tengo que tener con sigo/nesecito cuando estare en vuestra escuela?
Si esta aun algo que debo a saber os pido a escribirmelo, me lo ayudara en mi viaje.
Saludos y nos vemos en Espana!

proszÄ™ o sprawdzenie:)

Witam,
W załączniku przesyłam Państwu rozwiązany test.
Jakie dokumenty muszę mieć ze sobą kiedy będę u Państwa w szkole?
Jeśli jest jeszcze coś co powinnam wiedzieć to proszę napisać, ułatwi mi to podróż.
Pozdrawiam i do zobaczenia w Hiszpanii:)

to jest dosc oficjalne pismo, wiec trzeba bardziej urzedowo:)

Estimados Señores
Con esta carta les envío adjuntados los resultados del mi test de nivel de idioma.
También quisiera preguntar por los documentos que debo llevar cuando esté en su escuela, me podrían informar, por favor?
Si hay algo más que creen que sea necesario para mi viaje, también háganmelo saber, por favor.
En la espera de su respuesta les mando un saludo cordial.

dziękuję Ci pięknie!! jak im wyśle takiego maila to mnie do gr. zaawansowanej wezmą hehe:)

to jeszcze raz ja:) dostałam odpowiedź ze szkoły no i wypada odpisać, jeszcze raz proszę o pomoc.

Dziękuje za odpowiedź. Będę w Walencji 4 maja, po południu.
Pozdrawienia z Polski.

Gracias por la respuesta. Estare en Valencia 4 de mayo, por la tarde.
Saludos de Polonia.

no i mam pytanko "una fotocopia de tu DNI" co to jest DNI?
z gory dzięki:)

Gracias por su respuesta. Estaré en Valencia el 4 de Mayo`por la tarde.Les mando un saludo cordial desde Polonia.

DNI to u nas dowod osobisty