ja powiedzialabym: Aquí vemos una mujer paseando por el parque
Madrytczyk
22 maj 2008
* Una mujer está caminando POR el parque. (Significa que la mujer se dirige a algun sitio).
* Una mujer camina POR el parque. (Significa que la mujer NO se dirige a ningún lugar en concreto... simplemente pasea por el parque por placer).
Cristobalito
22 maj 2008
Jeśli przyjąć, że koleżanka napisałaby "Tutaj widzimy kobietę spacerującą po parku", to sądzę, ze formą poprawnieszą byłoby... "Aquí vemos a una mujer paseando (pasear) por el parque".
BeaI
22 maj 2008
si, pero si se trata de descripción de un dibujo en elexamen, cómo lo harías?