kiedy "a mi" .. a kiedy nie...

prosze o wytłumaczenie..... A mi me quedan mal los vaqueros .... czy ..... me quedan mal los vaqueros ?

Jesli w pierwszym zdaniu jest to stwierdzenie, ze ty stwierdzasz ze nie pasuja ci jeansy to sie mowi a mi me quedan mal los vaqueros, ale jesli pytasz kogos o zdanie to pytasz: me quedan mal (estos, esos, aquellos) vaqueros ?

dzięki...

Tu raczej chodzi o podkreślenie osoby w porównaniu, wyliczaniu itp. Jest to też zwyczajowe w wielu wypadkach.
Szukaj na forum, było wiele razy. Na zachętę:
http://www.hiszpanski.ang.pl/Dopelnienie_blizsze_i_dalsze_15797.html