kategoria: Nauka języka hiszpańskiego / forum: Pomoc językowa
magdalena_hertel
06 gru 2009
Hej, właśnie uczę się nazw warzyw i owoców i naszla mnie ciekawosc skad wywodza sie te nazwy, co pierwotnie oznaczały?jak mozna wytlumaczyc takie a nie inne nazwy?
la manzana
elo meloncoton
la fresa
el platano
la pera
la ciruela
la uva
la sandia
la zanahoria
el pepino
la aceituna
A jakież tu "koncepcje" można mieć ? Część to oczywiście spadek po łacinie a część po arabskim. Generalnie wszystko co zaczyna się na "al-" to arabskie słowa, np. "alcachofa" czyli karczoch, "albaricoque" czyli morela, itp.
Alutkilla
06 gru 2009
http://etimologias.dechile.net/
Znajdziesz tam też wymienione owoce, bardzo ciekawa strona :)