sklep monopolowy

wie ktoś może jak to będzie? google mi mówią że "tienda de licores" ale może ktoś się spotkał z trafniejszym określeniem......z góry dzięki za pomoc.....

a jeszcze coś takiego jak "fuj" ....w sensie "ble" że nie dobre (:O)

uh! ????

ja znalazłam la tienda de vinos y licores, la bodega - sklep monopolowy

bodega to winiarnia

Winiarnia ale jako odpowiednik sklepu z alkoholem jest poprawnym i raczej jedynym możliwym słowem. Oprócz win sprzedawano w niej zawsze także "el aguardiente" a dziś można zobaczyć chyba wszystko a nawet, budzącą zgrozę u wielu tradycyjnie nastawionych Hiszpanów, whisky.

nie przesadzaj, un cubata los viernes es sagrado, groze budzi picie polskich chupitos de vodka, ktora zreszta mozna kupic w wielu bodegach :), a zreszta bodegi handlujace wszelakimi alkoholami zanikaja, sa drogie w porownaniu z cenami alkoholi z supermarketow, nad czym ubolewam, bo wlasciciele bodeg sa przydatni w wyborze odpowiedniego alkoholu do danej kolacji czy innej sytuacji :)